She only wanted to get them something special for Christmas.  The door to the bar wasn't opening that night, and she only wanted...

She should never have left him alone.  That's all it comes down to.

Well, that and the knowledge that her parents were right.  She's a sinner, and God is punishing her.

It's all her fault.